隐私政策

最后更新：2026 年 6 月 22 日

TransOne 是一款原生 macOS app，使用你自己选择的引擎翻译文字。TransOne 没有自己的服务器，无需账号，也不收集任何个人数据。本政策说明你的信息是如何处理的。

简短版

• 我们不运行任何后端。TransOne 只与 Apple 以及你设置的翻译引擎通信。
• 我们不收集、传输、出售或分享你的个人数据。
• 你翻译的文字直接从 Mac 发送到你选择的引擎，或在使用端上/本地模型时完全留在 Mac 上。
• 你的 API 密钥与机密都存储在你设备的 macOS 钥匙串中。
• app 内没有统计分析、广告或第三方追踪。

我们收集的信息

没有。TransOne 没有账号系统，也不会把你的数据发送给我们。我们没有分析 SDK、没有崩溃报告服务、也没有广告。TransOne 的开发者绝不会收到你翻译的文字、你的截图、你的凭据或使用信息。

文字、截图与译文

当你翻译、识别或朗读文字时，TransOne 会把相关内容直接从你的 Mac 发送到你配置的引擎（例如 Apple 端上翻译、DeepL、Google、微软、腾讯、百度、有道、阿里、火山引擎、 Amazon、OpenAI、Claude、Gemini，或经 Ollama、LM Studio 接入的本地模型）。中间没有任何中转服务器。当你选择 Apple 端上翻译或本地模型时，文字在你的 Mac 上处理，不会发送给任何第三方。你发送给云端引擎的任何数据，其处理方式受该服务商自己的条款与隐私政策约束。

凭据与机密

你为引擎填入的 API 密钥、访问令牌和机密都存储在你设备的 macOS 钥匙串中。它们仅用于向所属引擎验证请求，绝不发送到任何其它地方，也不会传输给开发者。

存储在你设备上的数据

TransOne 会把你的设置、翻译历史、收藏和诊断日志保存在本地，位于 app 的沙盒容器内。这些数据留在你的设备上。你可以在 app 里清空历史与收藏，并从偏好设置的「数据」Tab 移除所有已存密钥或重置所有设置。

录屏

截图翻译与 OCR 使用 Apple 的屏幕捕获 API，这需要 macOS 的录屏权限。该权限仅在你启用相应功能时申请，由你在系统设置中授予，并且只在你的设备上用于执行你要求的操作。截取的图像绝不发送给开发者。

屏幕捕获

当你使用截图翻译、截图 OCR 或截图保存功能时，TransOne 只捕获你选定的屏幕区域。图像会被处理以识别或翻译文字，或保存到你选择的文件夹。文字识别默认在你的设备上运行。若你用自己的 API 密钥配置了第三方云端引擎，选定的内容会直接发送给该服务商以完成你的请求。我们不收集、不存储、不传输到我们自己的服务器，也不与任何第三方分享屏幕捕获数据。翻译历史（若保留）仅存储在你 Mac 的本地，可随时清空。

购买

TransOne 提供 7 天免费试用，以及解锁 app 的一次性买断，全程通过 Apple 的 StoreKit 与 App Store 处理。交易由 Apple 处理；TransOne 不会收到或存储你的支付信息。购买校验使用你设备上由 Apple 签名的收据。关于 Apple 如何处理 App Store 交易，请见 Apple 的隐私政策。

网络连接

TransOne 仅在以下情况建立网络连接：(1) 连接你配置的翻译、识别与语音引擎，以执行你请求的操作；(2) 连接 Apple，用于 App Store 与 app 内购买功能。除此之外不发起任何其它对外连接。若你把某个引擎指向本地服务器（例如 Ollama 或 LM Studio），该连接会留在你自己的机器或网络内。

儿童隐私

TransOne 不面向儿童，也不会在知情的情况下收集任何人（包括 13 岁以下儿童）的信息。

本政策的变更

若本政策发生变更，更新后的版本会连同新的「最后更新」日期发布在本页面。

联系我们

对本政策或你的隐私有疑问？请发邮件至 [email protected]。