App-Symbol von TransOne

Übersetze alles auf deinem Mac,direkt aus der Menüleiste.

Tippen, Text auswählen oder einen Screenshot aufnehmen: TransOne übersetzt sofort mit der Engine deiner Wahl und merkt sich jedes Wort, das du nachschlägst, damit du es wiederholen kannst, bis es sitzt.

Erfordert macOS 14 oder neuer · 7 Tage kostenlos testen · Einmalkauf, kein Abo

Ein markierter japanischer Absatz in einer Reisenotiz, daneben vergleicht das Übersetzungsfenster von TransOne deutsche Übersetzungen von DeepL, Google Translate und Ollama
Funktionen

Alles in der Menüleiste

Kein Hauptfenster, kein Symbol im Dock. TransOne wartet unauffällig in deiner Menüleiste und ist nur ein Tastaturkürzel entfernt.

Vier Wege zur Übersetzung

Tippe oder füge Text im Übersetzungsfenster ein, wähle Text in einer beliebigen App aus, nimm einen Bildschirmbereich zum Übersetzen auf oder hol dir Text per Texterkennung direkt aus einem Bild. Jeder Weg hat sein eigenes globales Tastaturkürzel, und für den Einstieg brauchst du keine zusätzlichen Berechtigungen.

Die Engine deiner Wahl

Wähle aus 27 Übersetzungs-Engines: Klassiker wie Apples Übersetzer auf dem Gerät, DeepL, Google, Tencent und Baidu, dazu KI-Modelle wie OpenAI, Claude und Gemini. Lokale Modelle und selbst betriebene Dienste bindest du über Ollama, LM Studio oder eine eigene API an.

Den Bildschirm übersetzen

Zieh irgendwo auf dem Bildschirm einen Rahmen auf, und TransOne übersetzt den Text darin, genau dort, wo du gerade arbeitest. Praktisch für Apps, Spiele und Bilder, deren Text sich nicht auswählen lässt. Den aufgenommenen Bereich kannst du auch als PNG sichern.

Ein Kürzel für jede Auswahl

Wähle in einer beliebigen App Text aus und drück ⌥W. Eine kleine Leiste direkt neben der Auswahl bietet dir Übersetzen, Verfeinern, Zusammenfassen, Vorlesen und Kopieren. Jede Aktion kann außerdem ein eigenes globales Tastaturkürzel bekommen.

Merk dir jedes Wort

Jedes Wort, das du nachschlägst, landet in deinen Vokabeln. Wiederhole es mit Karteikarten im Takt deines Gedächtnisses, sieh deinen Fortschritt wachsen und exportiere nach Anki oder als CSV. Auch jede Übersetzung bleibt in einem durchsuchbaren Verlauf erhalten.

Nativ für macOS

Mit SwiftUI für macOS gebaut, ausschließlich mit Systemframeworks von Apple. Ressourcenschonend und schnell gestartet, auf Wunsch schon bei der Anmeldung, mit einer Oberfläche in 13 Sprachen.

Mehr

Mehr als ein Übersetzer

TransOne vereint die Sprachwerkzeuge, die du sonst über mehrere Apps verteilt nutzt: Texterkennung, Sprachausgabe, Aussprache, Wörterbuch, Enzyklopädie und KI-Schreibhilfe, jeweils mit eigener Auswahl an Engines.

Texterkennung

Hol Text aus jedem Bild und jedem Bildschirmbereich. Auf dem Gerät mit Apples Vision oder mit Cloud-Engines wie Google, Baidu, Tencent, Volcano Engine und Youdao für schwierigere Scans und Handschrift.

Sprachsynthese

Hör, wie es klingt. Lass dir Original oder Übersetzung mit Apples integrierten Stimmen vorlesen oder mit natürlichen Cloud-Stimmen von OpenAI, Google, Microsoft, Tencent und Volcano Engine.

Wörterbuch

Mehr als eine bloße Übersetzung. Schlag Wörter nach und erhalte Definitionen, Wortarten und Beispiele: aus den Wörterbüchern deines Mac, von Merriam-Webster, Youdao, Wiktionary und Free Dictionary, aus dem Offline-Wörterbuch ECDICT oder von einem KI-Modell.

Enzyklopädie

Das große Ganze im Blick. Hol dir mehr Kontext zu Namen, Orten und Begriffen aus Wikipedia, Wikidata, Moegirl oder Baidu Baike, direkt neben deiner Übersetzung.

Aussprache

Sprich es richtig aus. TransOne zeigt neben dem Wort die Lautschrift (IPA für Englisch, Pinyin für Chinesisch), damit du es sicher aussprichst. Danach hörst du es dir einfach an.

Verfeinern und Zusammenfassen

Lass dir von KI mit den Worten um dich herum helfen. Verfeinere, was du selbst schreibst, direkt an Ort und Stelle und ohne die Sprache zu wechseln, oder bring einen langen Text auf einen Satz, einen Absatz oder Stichpunkte.

Engines

Wähle deinen Übersetzer

Vom privaten Modell auf dem Gerät bis zu den besten Cloud-APIs. TransOne spricht mit jeder Engine direkt und mit deinen eigenen Schlüsseln, ganz ohne zwischengeschalteten Server.

Apple (auf dem Gerät)Apple (auf dem Gerät)
DeepLDeepL
GoogleGoogle
MicrosoftMicrosoft
TencentTencent
BaiduBaidu
YoudaoYoudao
AlibabaAlibaba
Volcano EngineVolcano Engine
AmazonAmazon
OpenAIOpenAI
ClaudeClaude
GeminiGemini
DeepSeekDeepSeek
Azure OpenAIAzure OpenAI
KimiKimi
DoubaoDoubao
QwenQwen
ERNIEERNIE
HunyuanHunyuan
GroqGroq
OpenRouterOpenRouter
302.AI302.AI
AiHubMixAiHubMix
OllamaOllama
LM StudioLM Studio
Datenschutz

Auf Datenschutz ausgelegt

Kein Konto, kein Backend, keine Datensammlung. Dein Text und deine Schlüssel gehören dir.

Nur direkte Verbindungen

Dein Text geht direkt von deinem Mac an die Engine, die du gewählt hast. TransOne hat kein Backend und sammelt nichts, deshalb brauchst du auch kein Konto.

Schlüssel im Schlüsselbund

API-Schlüssel, Tokens und andere Zugangsdaten liegen im macOS-Schlüsselbund, nie im Klartext in Dateien, und gehen nirgendwohin außer an die Engine, zu der sie gehören.

Sandbox, keine Abhängigkeiten

Läuft immer in der App-Sandbox und nutzt nur Systemframeworks von Apple. Keine SDKs von Drittanbietern, keine Analyse-Tools, keine Überraschungen.

Komplett offline nutzbar

Soll nichts deinen Mac verlassen? Nutze Apples Übersetzer auf dem Gerät oder ein lokales Modell über Ollama oder LM Studio, dann wird dein Text übersetzt, ohne jemals die Cloud zu berühren.

Übersetze ab heute direkt aus der Menüleiste.

Ein Download, deine Engines, kein Abo.

TransOne laden

Erhältlich im Mac App Store · Erfordert macOS 14 oder neuer · 7 Tage kostenlos testen