文字识别
文字识别，常被称为 OCR，就是把一张写着字的图片重新变回可读的文字。只要你截取屏幕的一部分， TransOne 就会用到它：截图翻译、截图 OCR 和原图翻译都靠它。你框出一块区域后，是识别引擎先读出框里的字，之后才谈得上翻译。
同一时间只有一个识别引擎在工作。要选择它，从菜单栏图标打开偏好设置，进入设置 ▸ 文字识别。
有哪些引擎
| 引擎 | 需要密钥 | 说明 |
|---|---|---|
| 系统（设备端） | 否 | 默认。离线可用，使用 Apple 内置识别器。 |
| OpenAI | 是 | Base URL、模型、API 密钥。所用模型必须能读图。 |
| 百度 OCR | 是 | API Key、Secret Key。 |
| 腾讯 OCR | 是 | Secret ID、Secret Key、地域。密钥在 CAM 访问密钥页。 |
| 腾讯图片翻译 | 是 | Secret ID、Secret Key、地域、目标语言。此处仅用于识别。 |
| 有道 OCR | 是 | App Key、App Secret。 |
| Google OCR | 是 | API Key。使用 Google Cloud Vision，需先启用 Vision API。 |
| 火山 OCR | 是 | Access Key ID、Secret Access Key。 |
API 密钥是你从某个服务拿到的一段私密代码，用来证明这个请求是你发的。系统引擎不需要密钥，所以大多数人在这里根本不用操心密钥的事。密钥怎么用、存在哪，见翻译引擎。
系统（设备端）
系统引擎是默认项。它完全在你的 Mac 上运行，所以免费、断网也能用，截下的图片也从不发往任何地方。它有几个选项。
- 识别模式：精确或快速。精确读得更仔细，对歪斜或质量差的文字处理得更好；快速出结果更快，对干净、普通的文字足够了。拿不准就选精确，最稳妥。
- 纠正识别文字：开启语言纠正，用它对这门语言的了解来订正识别结果（比如把一个明显认错的字改过来）。
- 自动检测语言：关掉它，就改用一个由你勾选的语言列表。这是在告诉识别器该预期哪些语言。
默认状态下，自动检测语言是关的，勾选的列表是简体中文、繁体中文、英语、日语。所以如果你扫的是列表之外的语言（比如韩语或法语），识别器可能会漏掉。有两种办法解决：把那门语言加进列表，或者打开自动检测。
提示
如果你扫的一直是那四种默认语言，就保持原样。真正需要时再加语言，因为列表短一些，识别有时会更准。
我该选哪个引擎
先用系统（设备端）。它免费、离线、私密，应付大多数文字都够用。只有当系统引擎对你手上这类素材（比如密密麻麻的截图、少见的字体，或者它不太擅长的语言）老是认错时，才换成云端引擎。云端引擎需要密钥，还会把截下的图片发给那个服务，所以在你真正需要之前没必要用它。
文字去了哪里
识别出来的文字会落进翻译窗口的输入框（原图翻译则是落在浮层上）。截下的图片用完就丢，不会保存。