菜单栏与翻译窗口
TransOne 只有两张脸：从菜单栏图标落下的一个小菜单，以及所有功能共用的那一扇翻译窗口。这一页把两者上的每一个控件都点名一遍，方便本指南其余部分随时指回这里。
菜单栏图标
菜单栏就是屏幕右上角、时钟旁边那一排小图标。TransOne 只待在那里，别处都没有：没有主窗口，程序坞里也没有图标。点一下图标就能打开它的菜单。
菜单里有十四项，顺序如下：
| 菜单项 | 快捷键 | 作用 |
|---|---|---|
| 输入翻译 | ⌥A | 打开一扇空的翻译窗口，供你输入或粘贴。 |
| 划词翻译 | ⌥D | 翻译你在别的 App 里选中的文字。 |
| 静默划词翻译 | ⇧⌥D | 就地把选中的文字替换成译文，不打开窗口。 |
| 剪贴板翻译 | ⌥C | 翻译你刚刚复制的文字。 |
| 截图翻译 | ⌥S | 在屏幕上框一块区域，翻译里面的文字。 |
| 截图 OCR | ⇧⌥S | 框一块区域，把文字提取出来但不翻译。 |
| 原图翻译 | ⌥T | 框一块区域，让译文盖在原图上。 |
| 润色所选文本 | 无 | 用同一种语言重写你选中的文字。 |
| 朗读所选文本 | 无 | 朗读你选中的文字。 |
| 朗读剪贴板 | 无 | 朗读你刚刚复制的文字。 |
| 偏好设置… | ⌘, | 打开「TransOne 设置」窗口。 |
| 使用教程 | 无 | 在浏览器里打开这份指南。 |
| 联系我们 | 无 | 在浏览器里打开支持页面。 |
| 退出 | ⌘Q | 退出 TransOne。 |
前七项自带上表所示的快捷键，润色和两个朗读项默认没有快捷键，你可以在键盘快捷键里为它们录制一个。
菜单打开时，快捷键会暂停
菜单落下期间，TransOne 的全局快捷键会被挂起，所以你在每一项旁边看到的按键此刻只是菜单快捷键，不会触发两次。关掉菜单，全局快捷键就恢复了。
默认图标不是非用不可。在设置 ▸ 通用里你可以换成自己的图片，或者干脆把图标去掉。细节见设置详解。
翻译窗口
凡是显示译文的地方，显示它的都是同一扇窗口。不管你是往里输入、翻译了一段选中的文字，还是截了屏，它都是被反复复用的那一扇，所以看起来、用起来始终一致。
这扇窗口会浮在你正在做的事情之上，并且像聚焦（Spotlight）那样，接过键盘焦点却不切换 App。你当前的 App 仍留在它身后，位置不丢，你可以边翻译边不离开原处。窗口从上到下有四块：工具栏、输入框、语言栏和结果区。
工具栏
工具栏横在窗口顶部。它的按钮，从左到右：
| 按钮 | 作用 |
|---|---|
| 固定 | 让你点到别处时窗口不关闭（见下文）。 |
| 视图模式 | 在聚焦模式和对比模式之间切换结果。 |
| 收藏（星形） | 把当前这条结果存进收藏。 |
| 截图 | 关闭窗口，开始一次截图翻译。 |
| 历史 | 就地下拉你最近的翻译（见下文）。 |
| 设置 | 打开偏好设置。 |
想移动窗口，就拖动工具栏上任何空白的地方。固定和视图模式在左边，收藏、截图、历史和设置在右边。
最近的翻译
点工具栏上的历史，会在窗口里就地下拉一小列你最近的翻译，既不关闭窗口，也不跳到别的窗口。每一行显示原文，以及结果的一行预览。点其中一条，就把那次翻译就地取回：它按当初保存的样子原样显示，不会重新翻译，语言栏也回到当时用的那一对。
列表底部的查看全部历史…会打开设置 ▸ 历史，完整、可搜索的列表在那里。TransOne 保留的全部内容见历史与收藏。
输入框
工具栏下面就是你输入的那个框。它一开始有三行高，你可以拖动底部正中的小手柄把它拉高，设好的高度下次还记得。
- Return 翻译你输入的内容。
- ⇧Return 换行，而不是翻译。
- Esc 关闭窗口。
这里没有「翻译」按钮，Return 就是翻译。框的底部有一条页脚，左边显示字符数，右边是三个操作：复制、朗读和清空。
语言栏
输入框下面是一行：左边是源语言，中间是一个圆形的互换按钮，右边是目标语言。
- 源语言默认停在自动检测，并用一个小胶囊标出检测到的语言。
- 目标语言菜单的第一项是自动选择，它会根据检测出的源语言，在你的第一语言和第二语言之间挑一个。
- 互换按钮会旋转并对调两边。当源语言还在检测中，或者两边本就是同一种语言时，它会拒绝互换，并给出简短提示。
这里的选择只对这一次翻译有效
你在这里挑的任何语言，只作用于眼前这一条翻译。重新打开窗口，它就恢复成你的默认设置。想改动长期生效的默认值，去设置 ▸ 翻译设置。
结果区
在你翻译任何东西之前，结果区显示一个空状态：一行「翻译结果会显示在这里」、一句关于自动识别单词和句子的副标题，以及一排即将用到的引擎。
翻译之后，结果会以两种布局之一呈现。用工具栏里的视图模式按钮切换，或在设置 ▸ 翻译设置 ▸ 结果显示里切换，两处彼此同步，默认是聚焦模式。
聚焦模式
某一个引擎的译文占据顶部一张大的主卡片，标着推荐胶囊。其余引擎排成一列扁平的「其他引擎」列表，每个引擎只占一行、文字截断。点其中任意一行，就能把那个引擎提升到主卡片。
对比模式
每个引擎各占一张通栏卡片，显示完整文字，排在一个可滚动的列表里，什么都不截断。你可以：
- 用卡片标题里的箭头折叠它。按住 ⌥ 再点箭头，可以一次折叠或展开全部卡片。
- 拖动卡片重新排序。
不止是译文
一次翻译可能带回不止一种卡片。除了译文，当你输入的是单个单词时可能出现词典卡片，短词条会出现百科卡片，如果你正在学第三种语言，还会有学习卡片。每张卡片都有自己的复制和朗读按钮。
窗口如何关闭
默认情况下，窗口一失去焦点就关闭：按 Esc、点到别的 App，或者点一下桌面都会关它。从源语言或目标语言菜单里选语言不会关闭它。
点工具栏里的固定，就能让它在你去别处忙时保持打开。固定之后，你点到别处它也不动，但 Esc 依然能关掉它。